Документы
В рубрике знакомство с историей книжного издательства продолжаем публикации о редакторах по пяти языкам народов Карачаево-Черкесии (абазинский, карачаевский, ногайский, русский, черкесский) (Публикации в алфавите за 100 лет)
ДЖАНИБЕКОВ БИЛЯЛ ОСМАНОВИЧ 1936-?
РЕДАКТОР 09.06.1969-10.03.1972 ГГ.
Литератор,
член Союза журналистов СССР (1977)
Отличник печати
Родился 20 декабря 1936 г. в а. Кызыл Октябрь Карачаевской автономной области.
Образование получил на историко-филологическом факультете Кабардино-Балкарского государственного университета с квалификацией «филолог, литературный работник» (окончил учебное заведение в 1965 г.).
Работал заместителем редактора Зольской районной газеты Кабардино-Балкарской АССР (1965), заведующим отделом, собственным корреспондентом газеты «Ленинни байрагьы» (1965—1969), редактором русской секции Карачаево-Черкесского книжного издательства (1969—1973), с 1973 г. вновь в редакции газеты «Ленинни байрагьы» (ныне «Къарачай»): заведующим отделом, ответственным секретарем.
Автор ряда рассказов лирико-философского плана. Автор литературоведческой работы «Слог переводчика. Поэзия Лермонтова на карачаевском языке» о мастерстве художественного перевода (рукопись), получившей в начале 70-х гг. высокие отзывы ведущих специалистов по карачаевской филологии.
Источник : Боюнсузова, Р.Б. 100 лет издательскому делу Карачаево-Черкесии. / Р.Б. Боюнсузова - РГБУ «Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство», - Черкесск : 2023. - 240 с. : ил. Текст
