Документы
Уважаемые друзья!
Мы продолжаем публикации в рубрике детские сказки на языках народов Карачаево-Черкесии.
Сегодня мы публикуем "Колобок" на абазинском языке. Перевод Чекалова Георгия Константиновича, редактора абазинского языка, переводчика, публициста, члена Союза журналистов РФ.
Уважаемые наши подписчики, мы продолжаем публикации в рубрике детские сказки на языках народов Карачаево-Черкесии.
Сегодня мы публикуем "Колобок" на черкесском языке. Перевод Тхагапсова У.А. поэта, переводчика, члена Союза писателей и журналистов РФ.
КОЛОБОК*
Уважаемые наши подписчики, мы продолжаем публикации в рубрике детские сказки на языках народов Карачаево-Черкесии.
Сегодня дадим текст оригинала сказки "Колобок"!
Уважаемые наши подписчики, мы продолжаем публикации в рубрике детские сказки на языках народов Карачаево-Черкесии.
Сегодня мы предлагаем вашему прочтению русскую народную сказку "Колобок" на ногайском языке "КАЛАКАЙ" переводчик Джемакулов Хасан Назирович, поэт-переводчик.
Публикацию к печати подготовила М.Мижева - редактор ногайского языка.
КАЛАКАЙ
Коллектив издательства поздравляют своего главного бухгалтера Хубиеву Алану Даутовну с профессиональным праздником! Желаем Вам Алана Даутовна здоровья, успехов в нелегком труде и конечно как же без денег, прибыли бесконечной и чтобы все тратилось на благие дела!
Ежегодно 10 ноября специалисты одной из точных профессий отмечают свой профессиональный праздник — Международный день бухгалтерии (International Accounting Day), который часто называют Днем бухгалтера (Accountant's Day).
Доброго времени суток, дорогие подписчики! Мы открываем рубрику детские сказки на языках народов Карачаево-Черкесии.
Сегодня мы хотим Вам представить перевод русской детской сказки "Колобок" на карачаевский язык. Переведена сказка талантливым писателем Фатимой Байрамуковой (Акбаевой).
Фатима Ибрагимовна Байрамукова — яркий представитель карачаево-балкарской литературы, чье имя уже вошло в число признанных мастеров слова.
ГЮТДЮЧЮК
Сегодня траурная дата в истории карачаевского народа... 80 лет исполнилось со дня насильственной депортации.
Коллектив Республиканского книжного издательства во главе со своим руководителем Р.Б. Боюнсузовой приняли участие в траурных мероприятиях проводимых в республике. На мероприятии делегатам были подарены экземпляры книги "80 лет депортации карачаевского народа".
