Документы
В рубрике знакомство с историей книжного издательства продолжаем публикации о руководителях и деятелях, которые внесли огромный вклад в развитие печатного дела Карачаево-Черкесии. (Публикации в хронологии).
ХАТУОВ САЙДИН ИБРАГИМОВИЧ, 14.09.1914-06.05.1991 ГГ.
ДИРЕКТОР ИЗДАТЕЛЬСТВА 1951-03.1958 ГГ.
Член Союза писателей СССР (1957).
Родился 14 сентября 1914 г. в ауле Тазартукой (Бесленей). Рано потерял родителей, воспитывался в детском доме.
В 1930 году поступил учеником в областную типографию, набирал материалы черкесской газеты на арабском алфавите.
В 1937 году начал работать в областной газете «Черкес плъыжь («Красная Черкесия») ответственным секретарем.
Добровольно ушел на фронт. Участвовал в боях в Карелии. Был тяжело ранен.
После войны С. И. Хатуов вернулся в Черкесск и восстанавливал областную типографию. В 1951 году С. И. Хатуову поручили возглавить областное книжное издательство, а в 1958 году снова поставили его редактором областной газеты. Затем он стал директором областного музея. В 1962 году по решению врачебной комиссии вынужден был оставить работу, но никогда не переставал заниматься литературной деятельностью. Писал стихи, рассказы, повести и издавал их в местном книжном издательстве. В 1955 году выпустил свою первую книгу «На рассвете» («Нэхулъэр къыщищIым»). В повести воссоздает героические дни первых лет Советской власти в Черкесии, прослеживает пути прихода черкесской бедноты к социализму, обретение ею своего счастья. За первой книгой последовали и другие.
С. И. Хатуов на черкесский язык перевел отдельные произведения русских писателей, был составителем (с М. Сакиевым) учебника для начальных классов «Родной язык» («Адыгэбзэ»).
За боевые и трудовые заслуги перед Родиной С. И. Хатуов был награжден орденами Отечественной войны первой степени, «Знак Почета», медалями «За отвагу», «За доблестный труд».
Умер 6 мая 1991 года.
Библиография
Нэхулъэр къыщишIым — На рассвете: повесть. — Черкесск, 1955.
Пэжыгьэ — Правдивость: повесть. Черкесск, 1957.
На рассвете: повесть. — Москва, 1960.
Къущхьэ псынэ — Горный родник: повесть. Черкесск, 1973.
ГъащIэ гъуэгу — Жизненный путь: повесть. Черкесск, 1975.
Нэхущ вагьуэ — Предрассветная звезда: повести, рассказы, поэмы. - Черкесск, 1985.
Дорога Хамида. — Ставрополь, 1986.
Долина героя. — Черкесск, 1965.
Верность: рассказы. — Черкесск, 1957.
Источник : Боюнсузова, Р.Б. 100 лет издательскому делу Карачаево-Черкесии. / Р.Б. Боюнсузова - РГБУ «Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство», - Черкесск : 2023. - 240 с. : ил. Текст
