Документы
БАТЧАЕВ АБУЛ-КЕРИМ АГУЯЕВИЧ, 1900-29.08.1935 гг.
Заведующий издательством КАО, 1932-1934 гг.
Член Союза писателей СССР. Поэт и драматург. Член Карачаевской ассоциации пролетарских писателей, делегат I-го учредительного съезда советских писателей в 1934 г.
Участник Гражданской войны на стороне большевиков, воевал в Чонгарской дивизии Первой конной армии в составе пулеметного эскадрона. В 1920 г. руководством КЧАО был назначен председателем Джазлыкского ревкома. В 1923 г. переселился в новое селение Морх (Маруха), был там председателем сельсовета. Проявил себя как талантливый организатор и руководитель, занимался вопросами кредитования горских хозяйств, руководил Хумаринским и Малокарачаевским округами, работал в руководстве КАО. Особенно успешным был период работы в Малом Карачае. Колхозы района стали лучшими в области, в них появились орденоносцы. В районе открывались школы, фельдшерские пункты, клубы и библиотеки.
Но в историю Карачая Абдул-Керим Батчаев вошел не только благодаря своей основной деятельности на общественно-политическом и хозяйственном поприще, но и благодаря своему литературному таланту. И хотя его творческое наследие невелико, оно занимает важное место в истории карачаевской литературы, одним из основателей которой он считается.
Овладев самостоятельно русским языком, Абдул-Керим с упоением читал художественные произведения. Самостоятельные же произведения Абдул-Керим, судя по всему, стал создавать еще подростком. В некрологе после его смерти отмечалось, что к поэзии он обратился в 16 лет. Тематика его ранних произведений неизвестна, однако в семье брата Мухаммада и сегодня хранится текст религиозных стихотворений, которые в отрочестве создал Абдул-Керим.
В первые годы Советской власти он, будучи одним из главных проводников ее идей в Карачае, вряд ли имел даже возможность для занятий поэзией.
В то же время стремление Абдул-Керима приобщиться к литературному творчеству выразилось в том, что он стал участником первого в Карачае драматического кружка. Этот коллектив был создан в Учкулане Имаутдином (Гемма) Гебеновым в 1926 г. Именно силами этого коллектива была сыграна первая пьеса Гебенова «Къарангылыкъ» («Невежество»).
В 1927-1928 гг. Абдул-Керим участвует в создании в КАО писательской организации. В то время в СССР авторы были объединены в составе Ассоциации пролетарских писателей (АПП). Собрание инициативной группы по организации Карачаево-Черкесской АПП состоялось 9 августа 1927 г. в Баталпашинске, в начале 1928 г. она разделилась на две: Карачаевскую и Черкесскую. Абдул-Керим участвует в работе обеих организаций, печатает свои произведения в краевом журнале «На подъеме» и в областной газете.
Одним из первых, принесших ему известность, стало стихотворение «Джангы заводха» («Новому заводу»), опубликованное в газете «Таулу джарлыла» 26 сент. 1929 г. Воспевавшее успехи Советской власти, оно было написано после посещения Ростовского завода сельскохозяйственного машиностроения «Сельмаш».
В конце 1920-1930-х гг. горцев начали призывать на военную службу в Красную Армию. Стихотворение А.-К. Батчаева «Къызыл Аскер» («Красная Армия»), получившее распространение в песенной форме, в те годы стало одним из наиболее популярных в среде новой – советской молодежи Карачая. Своими короткими рублеными фразами он формировал непоколебимую уверенность в силе и мощи Красной Армии.
Период 1930-1931 гг., заполненный бурными событиями, связанными с насильственной коллективизацией в Карачае, не оставлял А.-К. Батчаеву времени для полноценного творчества.
Лишь возглавив типографию областного издательства в Кисловодске, он смог сосредоточиться на писательстве. Именно тогда он создал свое главное произведение – пятиактную пьесу «Ахмат-Батыр», вышедшую отдельным изданием в 1933 г. Будучи одним из первых образцов национальной драматургии, она в полной мере подтверждает мнение А. И. Караевой, что тема Гражданской войны не нашла в тот период своего развернутого отражения в поэзии и в прозе, но этот пробел в какой-то мере восполнила драматургия. Пьеса посвящена установлению Советской власти в Карачае. Переплетая героическое с комическим, она ставила своей целью воспитание горцев в духе верности идеалам новой жизни. Как отмечает Б. Борлаков, автору «удалось решить поставленную задачу, написав пьесу, которая имела огромный успех в Карачае и Балкарии».
О. А. Хубиев отмечал, что А.-К. Батчаев был «настоящим писателем, тем, кто вывел на большую дорогу нашу литературу и, в особенности, драматургию».
В 1932 г. проходило образование Союза писателей СССР и его структур на местах. Партийное руководство КАО выдвинуло А.-К. Батчаева на пост председателя оргкомитета писателей. Летом 1934 г. он был избран делегатом, а затем принял участие в Первом съезде советских писателей. Абдул-Керим Батчаев стал первым в Карачае членом Союза советских писателей. Членский билет за № 1695, подписанный 1 декабря 1934 г. председателем правления СП СССР М. Горьким, и сегодня бережно хранится в семье младшего сына поэта.
А.-К. Батчаев к середине 1930-х гг. находился в поре творческой зрелости, но внезапный уход из жизни не позволил писателю осуществить его творческие планы.
Библиография
Ахмат-Батыр: беш джабыулу оюн. — Нарсана: Кароблнациздат, 1933.
Использован материал кн.: Батчаев Ш. М. Батча: фамильная энциклопедия / Ш. М. Батчаев; Карачаевский науч. — исслед. ин-т им. А. И. Батчаева. — Москва, 2017. — С. 207-211.
Караева А. И. Очерк истории карачаевской литературы. — М.: Наука, 1966. — С. 61—65.
